Иностранцы о звонке Вована и Лексуса журналисту, призвавшему атаковать Крымский мост: «мне стыдно, что он»
Российские пранкеры Вован и Лексус, 18 мая дозвонились до Тома Рогана, американского журналиста, ранее предлагавшего «взорвать» Крымский мост. Один из ребят представился собеседнику министром иностранных дел Украины Павлом Климкиным, и разговорил американца до уголовной статьи…
Перевод ключевых моментов:
Лексус и Вован: — «… От имени нашего президента, господина Порошенко, позвольте выразить вам благодарность за поддержку территориальной целостности Украины. Но, самое главное, все-же то, что вам удалось задеть чувства президента России и других представителей российской власти».
Роган: — «Да, знаете, я счел, что это было необходимо. Мне приятно слышать от вас эти слова, и, несомненно, в Кремле моей статьей были не слишком довольны. Однако, если твои действия вызывают негодование в Кремле, значит, ты занимаешься правильным делом. Так что это даже хорошо».
Лексус и Вован: — «Да, и не волнуйтесь, мы будем выступать на вашей стороне, возьмем на себя все расходы в уголовном процессе в России, и предоставим вам самого известного и успешного адвоката — Марка Фейгина, у которого за спиной очень много успешных дел. Власти России боятся его как огня».
Роган: — «Правильно (заволновавшимся от упоминания уголовного дела голосом). Очень хорошо. Спасибо»…
Лексус и Вован: — «Позвольте мне еще сказать кое-что не как политик, а как украинский гражданин. Я с вами полностью согласен: мы имеем моральное право взорвать этот мост».
Роган: — «Да. Да. Совершенно верно. Я не хотел бы использовать ненормативную лексику в разговоре с министром иностранных дел Украины, но полагаю, что мы с вами придерживаемся общей точки зрения по этому вопросу».
Лексус и Вован: — «Сейчас они (крымчане) полностью зависят от России, но это не означает, что их инфраструктура не принадлежит нам».
Роган: — «Совершенно верно. Им нужно просто бросить вызов… Мой отец работает в Государственном департаменте США, поэтому ему понравятся ваши слова. Он отправил мне СМС: «Бей этих русских палками по животам» (идиома: «Давай утрем нос этим русским»). И он шутил лишь отчасти».
Лексус и Вован: — «Приятно это слышать. К слову, я хотел бы порекомендовать вам написать в будущем такую же статью… Как вы думаете, какой объект лучше всего было бы бомбить в следующий раз?»
Роган: — «Думаю, вам, вероятно, это известно лучше меня, но, полагаю, их артиллерийские подразделения на Юго-Востоке»…
***
Оригинал на английском:
Перевод комментариев [1], [2]:
— «Ну что ж… С одной стороны, я не думал, что существуют настолько тупые люди, а с другой, американцы любят взрывать и убивать людей. Так почему бы им не мыслить в таких же категориях? Думаю, Том Роган – это типичный продукт оболванивающих западных медиа, что не удивительно, если учесть слепую веру США во все сказанное с экранов телевизоров. Жизнью большинства американцев управляют другие, и думать самостоятельно они разучились. Я живу здесь и вижу это каждый день. Средства массовой информации действительно хороши в том, чтобы обозначать вещи, против которых выступают, а всех альтернативно мыслящих, немедленно помещать в категорию врага свободных СМИ».
Dachaguy
— «Голливуд — это система образования для большинства американцев. Поэтому и Солнце, по их мнению, вращается вокруг них. По этой же причине, этот недожурналист думает, что может свободно призывать к терроризму со страниц ведущих изданий, и ему за это ничего не будет»…
Dirk Ramsey
— «Кажется для США то время, когда журналист чувствовал стыд на публике, если не знал всей полноты картины, давно прошло. Сейчас, даже такой 32-летний ид..от, как Том Роган может письменно нарушить американский закон «о публичных призывах к терроризму», предусматривающий от 30 до 250 лет лишения свободы, его редактор имеет наглость напечатать эту статью, оба они подписывают их своими настоящими фамилиями, а потом дожидаются звонка русских, и еще раз публично повторяют доказательную базу для гарантированного попадания в тюрьму. И этот пр..дурок убежден, что мог это сказать, поскольку у нас есть свобода слова, при этом совершенно не понимая, что свобода слова кончается там, где нарушается закон. С другой стороны, у этого т..пицы есть полезная функция — видя его невменяемость, американцы возможно, смогут наконец проснутся».
michaelin